Web会議のリアルタイム翻訳:TeamsとGoogle Meetでの使い方

Web会議の標準の翻訳機能は、誰がどのプランを持っているかで使えるかが変わります。会議ツールごとに、公式情報で条件を整理し、Voxtivaとの違いをまとめました。

オンライン会議のリアルタイム翻訳には、大きく分けて2つの方法があります。ひとつは、TeamsやGoogle Meetに組み込まれた翻訳字幕や音声翻訳。もうひとつは、会議ツールの外で文字起こしと翻訳を行うVoxtivaのようなアプリです。

会議ツールの標準機能は追加のアプリが要りません。一方で、主催者や参加者のライセンス・プランによって使えるかどうかが変わり、翻訳された字幕は会議のあとに残らないことがあります。社外の取引先との会議や、相手が主催するWeb会議では、この条件が問題になりがちです。

Voxtivaは会議にボットを入れず、あなたのMacで会議の音声を文字にして訳します。原文と訳を並べて表示し、取引先はリンクから無料で参加できます。会議ツールごとの条件と使い方は、次の記事にまとめました。